आइए अनुवाद संबंधी आपकी स्मृति (पूर्व ज्ञान) की जाँच करेंगे (Lets recall the concept of Translation)

अनुवाद क्यों आवश्यक है?

·        वैश्विक बाजार में विस्तार के लिए अलग-अलग भाषाएँ बोलने वाले देशों में भी अपने उत्पाद और सेवाएं बेच व दे सकते हैं।

·        अनुवाद विचारों का आदान-प्रदान करते समय किसी भी भाषा के सांस्कृतिक पृष्ठभूमि और संदर्भ को सुरक्षित रखता है।

·        वैज्ञानिक, तकनीकी और चिकित्सा संबंधी उपलब्धियां अनूदित शोध के जरिए पूरी दुनिया तक पहुंचती हैं।

·        महत्वपूर्ण दस्तावेजों का अनुवाद कर कंपनियाँ विभिन्न देशों के कानूनों के अनुरूप कार्य किया जाता है। करारनामें आदि में उसकी उपयोगिता अत्यंत आवश्यक है।

·        लोग अपनी मातृभाषा में जानकारी पाकर अधिक सहजता, अपनापन और जुड़ाव महसूस करते हैं।